Nederlands kalanderwals (de) Frans rouleau de calandre (le) Duits Kalanderwalze (die) Engels calender roller:mangle roller